A l ’ Espanyol , Morral no hi va jugar a penes . Tornar al Barça no va ser una opció , tot i que res li hauria agradat més . El cas és que el servei militar el va portar a Figueres i que allà va jugar com a cedit . “ Es van portar molt bé amb mi ”, assegura amb referència a la UE Figueres . Sigui com sigui , va ser al club empordanès on va patir la lesió al genoll dret que acabaria obligant-lo a deixar el futbol amb només 28 anys . “ El doctor Cabot em va dir que no tenia solució . El genoll em feia aigua . Al final em va donar una bombeta perquè me l ’ escalfés , que encara conservo ”. Del Figueres va anar a l ’ Europa i , més tard , al Vilanova i al Tàrrega , abans de retirar-se .

Joan Morral es va estalviar de participar en la Guerra Civil per molt poc . Li hauria tocat anar al front de l ’ Ebre , on molts joves catalans hi van perdre la vida , però la sort va

estar del seu costat . “ Estava preparat per anar al front de l ’ Ebre , perquè van demanar que hi anéssim els del primer semestre de la meva quinta . Els que havien nascut els dies previs a mi hi van anar . Jo no , per un pèl . Quan els nacionals entraven pel Tibidabo , va venir un capità i em va dir : ‘ Márchese a casa que la guerra se ha terminado ”.